Indice dei
Va Pensiero

ITALIAN - COLOMBIAN NETWORK
Organo Ufficiale della Associazione Italiani in Colombia - AICO
(P.G. Nro 375 Risoluzione 17 Giugno 2003)

Direttore
Gianfranco Chiappo
Redazione Cartagena
Edmondo Franchina
Vittorio Golin
Riccardo Ferreri
Redazione Bogotá
Giorgio Gatti
Redazione Italia
Pasquale Di Gregorio

Corrispondente Cali
Nathalie Michelin
Corrispondente Villavicencio
Jessica Ramirez
Corrispondente Medellin
Sergio Forgioli

Redazione Cartagena
Bocagrande, Av. San Martin
N. 9-145, Ed. Nautilus Of.901
Tel./Fax (+57) 5-665.39.62
Redazione Bogotá
Cra.15 n.79-69-Of.510
Tel. 6559810 - Fax 2189236
Redazione Italia
Via Stampatori 19 10122 Torino

Edizione/Ediciòn n.83 del 24/04/08
Speciale Elezioni/Especial Elecciones

Editoriale

 

Editorial
Cari lettori e amici di AICO, nel presente numero di “Va Pensiero” vi forniamo un breve profilo dei candidati che sono stati eletti alla Camera dei Deputati e al Senato della Repubblica nelle recenti elezioni politiche italiane per la circoscrizione "America Meridionale".
  Queridos lectores y amigos de AICO, en el presente número de “Va Pensiero” les mostramos el perfil de los candidatos que han sido electos a la Cámara de los Diputados y al Senado de la República en las recientes elecciones politicas italianas en la circunscripción “Américas Meridional”.
Nelle prossime settimane vi terremo informati sulla composizione del nuovo governo e in particolare sui dicasteri e sulle cariche pubbliche che maggiormente potranno interessare gli italiani residenti e operanti all’estero.
Il Direttore
  En las próximas semanas les tendremos al día en torno a la conformación del nuevo gabinete y en especial manera sobre los ministerios y cargos públicos que podrán interesar a los italianos residentes y operantes en el extranjero.
El Director

Questi sono candidati che sono stati eletti alla Camera e al Senato
 

Estos son los candidatos que han sido electos por Camara y Senado

CAMERA dei Deputati




Merlo Ricardo Antonio
(Mov. Associativo Italiani all'Estero)
Nato a Buenos Aires nel 1962, è laureato in scienze politiche ed imprenditore nel settore immobiliare.
Eletto nella circoscrizione B (America Meridionale) nella passata legislatura, nella lista Associazione Italiani Sud America, ha fatto parte della III Commissione (Affari esteri e Comunitari).
Nelle elezioni appena concluse ha ottenuto il massimo dei consensi, con 50.599 preferenze.


Angeli Giuseppe
(Il Popolo della Libertà)
Nato a Orsogna (Chieti, Italia) nel 1931, è diplomato in studi classici e Presidente del Gruppo Transatlantica S.A. che opera in Argentina nel settore turistico.
Nel 1986 è stato tra i fondatori della Scuola Bilingue Edmondo de Amicis di Buenos Aires, la quale educa circa mille alunni, nei diversi gradi di insegnamento.
Eletto nella circoscrizione B (America Meridionale) nella passata legislatura nella lista Per l’Italia nel Mondo di Mirko Tremaglia, ha fatto parte della XI Commissione (Lavoro Pubblico e Privato).
E’ risultato il primo dei candidati del suo partito con 14.166 voti ricevuti.


Porta Fabio
(Partito Democratico)
Nato a Caltagirone, in Sicilia, nel 1963, è laureato in Sociologia Economica e specializzato in “Educazione degli adulti”.
Nel 1994 inizia ad occuparsi delle relazioni tra Italia e America Latina, coordinando diversi progetti di cooperazione e di formazione in Argentina, Brasile e Uruguay.
Successivamente si trasferisce stabilmente in Sudamerica per dirigere il patronato ITAL, la UIM (Unione degli Italiani nel Mondo), il CAAF (Centro di assistenza fiscale), la Ong “Progetto Sud” e l’Istituto di formazione “Armando Suffredini”.
Ha ricevuto 15.932 voti di preferenza, risultando così il primo tra i candidati del suo partito.


 

SENATO della Repubblica




Esteban Juan Caselli (Il Popolo della Libertà)
Nato a Buenos Aires nel 1942, svolge attività imprenditoriali in svariati settori.
E’ stato Ambasciatore dell’Argentina presso la Santa Sede dal 1997 al 1999, sotto la presidenza di Carlos Menem; attualmente è rappresentante dell’Ordine di Malta per il Governo del Perú.
I 48.128 voti ottenuti lo hanno portato a conseguire il seggio al Senato.



Giai Mirella (Mov. Associativo Italiani all'Estero)
Nata a Trivero (Biella, Italia) nel 1929, è arrivata in Argentina dopo la seconda guerra mondiale.
Stabilitasi a Rosario, ha lavorato per 35 anni al patronato INCA, occupandosi di problematiche sociali e dell’assistenza a connazionali residenti in Argentina. E’ dirigente sindacale, vicepresidente del COMITES Rosario, e componente del Consiglio Internazionale FILEF.
22.254 elettori hanno espresso la propria preferenza per Mirella Giai.
     
Se avete domande o volete offrirci la vostra collaborazione scriveteci: info@assoitaliani-co.org